A LatticeECP3 EA (not LatticeECP3 E) device supports the "USE EDGE2EDGE" preference that enables a clock to route to multiple-edge clocks using a 3-way (left/right/top) bridge. The bridge is on the left side of device. So the clock source must originate from the left PLL/GDLL's inputs/outputs or a primary clock input.
For the 7:1 LVDS design, the left PLL CLKOS should be used to generate the edge clock. And the preference USE EDGE2EDGE net "CLKOS" needs to be added in the .lpf file. Then the edge clock will use dedicated routing to the RX/TX I/Os of both left and right sides of the device.