No. The datasheet limits must never be exceeded.
The IBIS standard generally specifies the range used for data points to be from -Vcc to 2*Vcc. This range is used to model the I/O behavior in more detail, and is independent of the actual device limits.